注意点を何点か表記しておきます。
1.手術直前に紙オムツを履いた方が良いと指示されるので必ず履いた方が良いです。術中に睡眠麻酔が切れると手術室は寒いのでトイレに行きたくなります。私は紙オムツを断りましたが術中に睡眠麻酔が切れて目が覚めてしまい、トイレを我慢するのが大変でした。
2.術後は頭の内視鏡を入れた部分にドレーンがぶらさがることになるので、必ずドレーンのクリップを止められる前開きの服を着ていくこと。術後3日後のドレーン抜去まではTシャツを脱げません。
3.術前術後に共通して言えることですが、日本語通訳の方が他の患者対応で忙しくしていると対応してもらえないのでハッキリと大きな声で呼んだ方が良いです。
4.骨を削る手術をすると大きく腫れたりするので、できれば病院がある狎鴎亭の近辺に宿泊した方が良いです。私は宿泊費が安いという理由で狎鴎亭から地下鉄で1時間ぐらいかかる富平に滞在していたので、術後目が腫れてしまいクリニックに通う為の地下鉄移動が大変でした。手術日には親切な室長が術後タクシーを手配してくださり助かりました。
感想
色々書きましたが、クリニックの方は皆さんとても親切です。日本語は通訳の人以外通じませんが麻酔や点滴を打つ際にも、簡単な英単語で伝えてくれます。室長はpapagoという翻訳アプリを使いこなしているので言葉も通じます。またキム先生も簡単な日本語で「今から麻酔を打ちます」「あと20分」等伝えてくれたりするので安心できました。
私の場合ドレーンの血抜きが足りなかったのか術後片目だけ異常に腫れて視界が悪くなるほどでしたが、術後アフターケアで赤外線治療や血抜きをしてもらい腫れもすぐひきました。
最後の通院の日には、美しい室長が体調を気遣ってくれて特別に手作りご飯まで用意してくれて嬉しかったです。